I don't know about the traditions of people from Vanuatu - but I agree that I would NOT touch a close friend's hair nor ask about it unless it was part of like what I mentioned, grooming or getting ready for an event or something similar.